The Forest of Ashes (tradução)

Original

Diabulus in Musica

Compositor: Diabulus in Musica / Mónica Aznárez / Zuberoa Aznárez

Obscuridade da madeira
Nas profundezas do esquecimento

(Cale-se
Não perturbe os sonhos deles
Cale-se
Ou você vai ficar com eles para sempre)

Gotas da negra cachoeira caem
Molhando as árvores secas
Desta floresta
Onde as almas da tristeza dormem
Desde que o sol aparece
Essa é a punição por todos os seus pecados
Córregos de sangue nutrem esta terra
E o vento congelante
Congela tudo o que estava vivo

Pelo menos posso respirar a quietude que eu queria
Eu me sinto renascido das cinzas

Não tenha medo da escuridão
Nós viemos dela e retornaremos à ela
A lua pode ser nosso novo sol
O silêncio será nosso melhor aliado
Não tenha medo da escuridão
Nós viemos dela e retornaremos à ela

Ninguém pode irritar a nossa calma
Este é o abrigo de almas mortas
Não temos nenhum vínculo fora deste lugar)

O que é o céu e o inferno?
O que é vida e morte?
Na minha floresta
Longe da felicidade
Longe da dor
Somente silêncio, apenas paz

A escuridão da madeira, os quais penetras
Nós vivemos nas profundezas das prisões
Nossa Salvação, Tu és o nosso descanso